Papa kann ruhig schon anfangen zu überlegen, welchem anderen Baby er die ganzen Nuk-Schnuller schenken wird, die er in Deutschland gekauft hat, weil sie da viel billiger sind... Ich habe selber meinen Daumen entdeckt!
domingo, 30 de setembro de 2007
chucha versus dedo
O papá bem pode começar a pensar a que outro bebé vai oferecer todas as chuchas da Nuk que comprou na Alemanha, por serem lá muito mais baratas... eu cá descobri o meu dedo!!
Papa kann ruhig schon anfangen zu überlegen, welchem anderen Baby er die ganzen Nuk-Schnuller schenken wird, die er in Deutschland gekauft hat, weil sie da viel billiger sind... Ich habe selber meinen Daumen entdeckt!
Papa kann ruhig schon anfangen zu überlegen, welchem anderen Baby er die ganzen Nuk-Schnuller schenken wird, die er in Deutschland gekauft hat, weil sie da viel billiger sind... Ich habe selber meinen Daumen entdeckt!
sexta-feira, 28 de setembro de 2007
quinta-feira, 27 de setembro de 2007
E se de repente lhe oferecessem flores?
A parte melhor de fazer anos depois de se ser mãe não é o facto de ser o dia do nosso aniversário, é ter os miminhos dos filhotes…
Das beste am eigenen Geburtstag wenn man Mutter ist, ist nicht die Tatsache, dass man Geburtstag hat, sondern von den Kindern verwöhnt zu werden…
quarta-feira, 26 de setembro de 2007
Parabéns avô Manel & o babete da tia Zélia
Hoje o meu querido avô Manel faz 86 anos! Que felicidade tê-lo ainda! Parabéns!
&
O Manuel quer agradecer à Zélia o lindo babete que ela fez para ele. Além de giro, ainda por cima é versátil: caso cheguem visitas durante uma refeição, é só virá-lo rapidamente ;)
Heute wird mein Opa 86 Jahre alt und ich bin so glücklich und dankbar, dass es ihn gibt!
Außerdem:
Manuel möchte sich bei der Tante Zélia für das superschöne, selbstgemachte Lätzchen bedanken! Noch dazu ist es wandlungsfähig: Falls Besuch ankommt während einer Mahlzeit, wird ratz fatz umgedreht und Manuel sieht wieder frisch aus!
&
O Manuel quer agradecer à Zélia o lindo babete que ela fez para ele. Além de giro, ainda por cima é versátil: caso cheguem visitas durante uma refeição, é só virá-lo rapidamente ;)
Heute wird mein Opa 86 Jahre alt und ich bin so glücklich und dankbar, dass es ihn gibt!
Außerdem:
Manuel möchte sich bei der Tante Zélia für das superschöne, selbstgemachte Lätzchen bedanken! Noch dazu ist es wandlungsfähig: Falls Besuch ankommt während einer Mahlzeit, wird ratz fatz umgedreht und Manuel sieht wieder frisch aus!
terça-feira, 25 de setembro de 2007
Prenda de anos * Geburtstagsgeschenk
Olá!
Daqui a dois dias faço 34 anos, e resolvi oferecer a mim própria ... um blog ;)
Na verdade a culpa é da Zélia - quase que o blog se chamava assim, não fosse a falta de originalidade ;) - e de todos os outros blogs que sigo de pessoas que admiro...
Para começar, aqui estou com os meus dois pequenos-grandes milagres!
E como blogger inexperiente ainda tenho que me "encontrar", por isso... por hoje é tudo!
Daqui a dois dias faço 34 anos, e resolvi oferecer a mim própria ... um blog ;)
Na verdade a culpa é da Zélia - quase que o blog se chamava assim, não fosse a falta de originalidade ;) - e de todos os outros blogs que sigo de pessoas que admiro...
Para começar, aqui estou com os meus dois pequenos-grandes milagres!
E como blogger inexperiente ainda tenho que me "encontrar", por isso... por hoje é tudo!
Hallo!
In zwei Tagen werde ich 34 und habe entschieden, mir selbst ein Blog zu schenken! In Wirklichkeit ist Zélia daran Schuld ;) aber auch andere, interessante Menschen, deren Blogs ich ab und zu lese!
Auf dem Foto bin erstmal ich mit meinen zwei kleinen großen Wunder!
Und da ich in diesen Sachen noch unerfahren bin und mich erstmal zurecht finden muss... war's das erstmal!
Subscrever:
Mensagens (Atom)