segunda-feira, 29 de outubro de 2007

Fotos tipo passe / Passfotos

Lucas, temos que tirar umas fotos para entregar no infantário. Como queres ficar?

Lucas, wir müssen Passfotos von dir machen, für den Kindergarten. Wie willst du drauf stehen?


(Como é que é mesmo aquela teoria de deixar as crianças tomar parte nas decisões que têm a ver com elas?)


(Wie war nochmal die Theorie: Die Kinder an den Entscheidungen, die sie betreffen, teilnehmen lassen?)

4 comentários:

zeliaevora disse...

ahahahahahahah

Gisele Schoene disse...

Voce ja viu a estoria em quadrinhos do Calvin and Hobbes do dia da foto na escola? Me parece que todos os meninos de 4 anos sao iguais, pois o meu filho se comporta como uma celebridade na hora das fotos: Nao foto, nao foto!

zeliaevora disse...

Adoro esses comics;)

c disse...

Não conheço essa, mas também adoro o Calvin ;-)
O Lucas até à bem pouco tempo sorria para as fotos, agora é que começou a fazer caretas ou a fugir... em compensação o Manuel, por enquanto, não se queixa :-)