domingo, 7 de outubro de 2007

Ecografia natural * Natürliches Ultraschallbild

Já foi há 3 meses... Acho que nunca vou esquecer esta tarde de Julho em que, dias antes de o Manuel nascer, uma mulher fantástica me fez perder os medos que restavam, e outra desenhou a primeira imagem do Manuel. Um grande abraço para a Zélia e para a Naoli.


Schon 3 Monate her... Ich glaube, ich werde diesen Julinachmittag nie vergessen, an dem, ein paar Tage vor Manuels Geburt, die letzten Ängste verflogen durch die Worte einer wundervollen Frau, und an dem eine andere das erste Bild von Manuel gezeichnet hat. Eine dicke Umarmung an Zélia und an Naoli.

2 comentários:

zeliaevora disse...

Ops! já tenho uma lágrima no canto do olho!
Adorei tambem que estivesses lá comigo:)

Gisele Schoene disse...

Manuel parece bem confortavel dentro da sua barriga!